betterquesting.title.quest_lines=Quest Stränge betterquesting.title.edit_line1=Bearbeite Quest Stränge betterquesting.title.edit_line2=Bearbeite Quest Strang - %s betterquesting.title.edit_quest=Bearbeite Quest betterquesting.title.edit_tasks=Bearbeite Aufgabe betterquesting.title.edit_rewards=Bearbeite Belohnung betterquesting.title.edit_text=Text Editor betterquesting.title.pre_requisites=Voraussetzungen bearbeiten betterquesting.title.json_object=Objekt betterquesting.title.json_array=Liste betterquesting.title.json_add=Neuer Typ betterquesting.title.select_item=Wähle Item betterquesting.title.select_fluid=Wähle Flüssigkeit betterquesting.title.select_entity=Wähle Entität betterquesting.title.party_none=Questing Party betterquesting.title.party=Manage Party - %s betterquesting.title.party_invite=Lade Spieler ein betterquesting.title.select_theme=Wähle Hintergrund betterquesting.title.importers=Importierer betterquesting.title.submit_station=Einreich Station betterquesting.title.completion=Fertig: %d/%d betterquesting.title.choose_image.src=Bild zum Hinzufügen auswählen betterquesting.title.choose_image.dst=Ziel auswählen betterquesting.title.choose_image_swing=Bitte wähle ein Bild im geöffneten Dateibrowser aus betterquesting.btn.rewards=Belohnungen betterquesting.btn.tasks=Aufgaben betterquesting.btn.advanced=Fortgeschrittene betterquesting.btn.is_main=Hauptsache betterquesting.btn.requirements=Voraussetzungen betterquesting.btn.edit=Bearbeiten betterquesting.btn.new=Neu hinzufügen betterquesting.btn.import=Importieren betterquesting.btn.logic=Logik betterquesting.btn.show=anzeigen betterquesting.btn.claim=Beanspruchen betterquesting.btn.detect_submit=Erkennen/Übermitteln betterquesting.btn.add_remove_quests=Quests hinzufügen/entfernen betterquesting.btn.designer=Designer betterquesting.btn.item=Item betterquesting.btn.list=Liste betterquesting.btn.fluid=Flüssigkeit betterquesting.btn.entity=Entität betterquesting.btn.text=Text betterquesting.btn.number=Nummer betterquesting.btn.object=Objekt betterquesting.btn.raw_nbt=Roher NBT betterquesting.btn.party_new=Erstelle Party betterquesting.btn.party_leave=Verlassen betterquesting.btn.party_invite=Einladen betterquesting.btn.party_kick=Kick betterquesting.btn.party_join=Beitreten betterquesting.btn.party_share_lives=Teile Leben betterquesting.btn.party_share_loot=Einzelne Belohnungen betterquesting.btn.icon=Symbol betterquesting.btn.claim_all=Beanspruche alles betterquesting.btn.zoom_fit=Anpassen durch Zoomen betterquesting.btn.lock_tray=Sperre Tablett betterquesting.btn.view_mode=Ansichtsmodus betterquesting.btn.always_draw_implicit=Immer implizite Abhängigkeiten zeigen betterquesting.btn.prereq_visbility.normal=Normale Sichbarkeit betterquesting.btn.prereq_visbility.implicit=Ausgeblendet, es sei denn, Sie schweben darüber oder halten die Umschalttaste gedrückt betterquesting.btn.prereq_visbility.hidden=Unabhängig von der Benutzereingabe verborgen betterquesting.btn.bookmark_quest=Lesezeichen betterquesting.btn.unbookmark_quest=Lesezeichen entfernen betterquesting.btn.share_quest=Teile mit den Chat betterquesting.btn.copy_quest=Kopiere die Quest ID betterquesting.home.exit=Schließen betterquesting.home.quests=Quests betterquesting.home.party=Party betterquesting.home.theme=Hintergrund betterquesting.gui.name=Name betterquesting.gui.description=Beschreibung betterquesting.gui.quest_line=Quest Line betterquesting.gui.database=Datenbank betterquesting.gui.selection=Auswahl betterquesting.gui.search=Suchen betterquesting.gui.bookmarks=Lesezeichen betterquesting.gui.folder=Ordner betterquesting.gui.party_invites=Einladungen betterquesting.gui.party_members=Mitglieder betterquesting.gui.remaining_lives=Verbleibende Leben: %s betterquesting.gui.full_lives=Volle Leben betterquesting.gui.closing_warning=Bist du dir sicher das du den Editor schließen willst? betterquesting.gui.closing_confirm=Veränderungen können verloren gehen! betterquesting.gui.claim_all_warning=Bist du dir sicher das du alle Belohnungen sammeln willst? betterquesting.gui.claim_all_confirm=Es kann sein, dass viele Gegenstände auf den Boden fallen, wenn dein Inventar voll ist! betterquesting.gui.key=Schlüssel Name betterquesting.gui.no_key=Kein Schlüssel betterquesting.gui.duplicate_key=Doppelte Schlüssel betterquesting.gui.yes_always=Ja, immer betterquesting.gui.sp_only=Diese Funktion funktioniert nicht, wenn du auf einem dedizierten Server spielst. betterquesting.gui.not_correct_dir=Der Zielort muss sich unter %s befinden und darf kein unmittelbarer Unterordner davon sein. betterquesting.gui.overwrite_file=Die Ziel-Datei existiert bereits. Überschreiben bestätigen? betterquesting.gui.logic.or=Oder betterquesting.tooltip.tasks_complete=%s/%s Aufgaben Fertig betterquesting.tooltip.complete=FERTIG betterquesting.tooltip.incomplete=NICHT FERTIG betterquesting.tooltip.rewards_pending=Nicht gesammelte Belohnungen betterquesting.tooltip.repeatable=Kann wiederholt werden betterquesting.tooltip.requires=Benötigt: betterquesting.tooltip.shift_advanced=Halte SHIFT für erweiterte Infos betterquesting.tooltip.reset_time=Abklingzeit: %s betterquesting.tooltip.main_quest=Haupt Quest: %s betterquesting.tooltip.global_quest=Globale Quest: %s betterquesting.tooltip.global_share=Globaler Anteil: %s betterquesting.tooltip.task_logic=Aufgabenlogik: %s betterquesting.tooltip.quest_logic=Quest Logik: %s betterquesting.tooltip.simultaneous=Gleichzeitige Aufgaben: %s betterquesting.tooltip.auto_claim=Auto Claim: %s betterquesting.tooltip.repeat=Abklingzeit: %s betterquesting.tooltip.repeat_with_edit_mode=Bearbeitungsmodus aktiviert, wiederholbare Quests werden nicht zurückgesetzt betterquesting.tooltip.update_quests=Update verfügbar!%n§7Eine neue Questline-Version ist verfügbar.%nKlicken Sie auf die Schaltfläche, um den Fortschritt zu installieren und zu migrieren. betterquesting.tooltip.cycle.true=Zum Deaktivieren anklicken betterquesting.tooltip.cycle.false=Zum Aktivieren anklicken betterquesting.tooltip.image_file_type=Bilder betterquesting.notice.complete=Quest abgeschlossen betterquesting.notice.update=Quest aktualisiert betterquesting.notice.unlock=Quest freigeschaltet betterquesting.msg.heart_disabled=Hardcore-Leben sind nicht aktiviert. Verwenden Sie "/bq_admin hardcore", um dies zu aktivieren. betterquesting.msg.share_quest=§b[Quest: #%s - %s§b] betterquesting.msg.share_quest_invalid=§cKann Quest %s nicht anzeigen betterquesting.msg.share_quest_hover_text_success=§aKlick um Quest zusehen betterquesting.msg.share_quest_hover_text_failure=§cQuest ist derzeit nicht zugänglich betterquesting.msg.copy_quest_copied=§eKopiert in die Zwischenablage: betterquesting.msg.copy_quest_failed=§cKonnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden! key.betterquesting.quests=Öffne Quests key.betterquesting.party=Party Manager key.betterquesting.themes=Ändere Hintergrund itemGroup.betterquesting=Better Questing fluid.betterquesting.placeholder=Platzhalter item.betterquesting.placeholder.name=Item Platzhalter item.betterquesting.extra_life.full.name=Extra Leben item.betterquesting.extra_life.half.name=halbes Herz item.betterquesting.extra_life.quarter.name=viertel Herz item.betterquesting.guide.name=Better Questing Starter Leitfaden tile.betterquesting.submit_station.name=Object Submission Station (OSS) tile.betterquesting.observation_station.name=Object Observation Station (OOS) betterquesting.btn.help1=Navigation betterquesting.btn.help2=OSS Block betterquesting.btn.help3=Quests erstellen betterquesting.btn.help4=Befehle betterquesting.btn.help5=Importieren betterquesting.btn.help6=Hintergründe betterquesting.btn.help7=Lokalisierung betterquesting.btn.help8=Ressourcen betterquesting.help.page1=§l§nAllgemeine Navigation%n§r%nDie Haupt-GUIs von Better Questing beruhen nicht auf einem Gegenstand oder Block, der leicht verloren gehen könnte, sondern auf einer einzigen Tastenbindung, die über das Steuerungsmenü gefunden und geändert werden kann.%n%nIm Bildschirm "Questlinien" können Sie eine beliebige aktive Linie aus der Liste auswählen und das Kästchen herumziehen, um zu der Quest Ihrer Wahl zu navigieren und mit der Erledigung von Aufgaben zu beginnen.%n%nQuesting-Gruppen können über die Bildschirme "Gruppenverwaltung" erstellt oder bearbeitet werden. Hier könnt ihr auch die Optionen für das Teilen von Hardcore-Leben oder Quest-Belohnungen umschalten.%n%nWenn ihr das Aussehen eurer Quest-Benutzeroberfläche ändern möchtet, könnt ihr im Bildschirm "Themenauswahl" aus den derzeit installierten Themen wählen. betterquesting.help.page2=§l§nSubmission Station%n§r%nAuch wenn viele der Questaufgaben direkt über das Inventar erledigt werden können (einschließlich Flüssigkeiten), braucht man manchmal eine automatisierte Lösung. An dieser Stelle kommt die Object Submission Station (OSS) ins Spiel. Aufgaben, die die OSS unterstützen, können über die eingebaute Schnittstelle ausgewählt werden, um ihre Verwendung zu aktivieren. Sobald die OSS eingerichtet ist, können Flüssigkeiten und Gegenstände entweder über die Rohrleitung zugeführt oder in den Eingabeschlitz der Schnittstelle fallen gelassen werden. Allerdings werden Gegenstände oder Flüssigkeiten nicht gelöscht, wenn keine Aufgabe ausgewählt ist oder wenn sie bereits abgeschlossen wurde, so dass ein versehentliches Löschen von Gegenständen/Flüssigkeiten relativ sicher ist. Mehrere OSS sind auch in der Lage, gleichzeitig verschiedene Unteraufgaben im Rahmen derselben Aufgabe zu übernehmen! betterquesting.help.page3=§l§nUm mit der Erstellung von Quests und Questlinien zu beginnen, müssen Sie zunächst den Bearbeitungsmodus aktivieren, indem Sie den Befehl edit ausführen (siehe Befehle für weitere Informationen). Du kannst dann Questlinien hinzufügen oder entfernen, aber du brauchst keine, um mit der Erstellung von Quests zu beginnen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie geheime Quests erstellen möchten, die andere Quests oder Questlinien freischalten.%n%nEs gibt mehrere Menüs, mit denen Sie sich beim Bearbeiten vertraut machen müssen. Im Vergleich zu den meisten anderen Mods werden diese anfangs etwas überwältigend sein, aber mit der Zeit wird es einfacher werden. Einige fortgeschrittene Editierbildschirme bearbeiten rohe Questdaten, so dass ihr sehr vorsichtig sein solltet, was ihr ändert, da es negative Nebenwirkungen haben könnte, aber dies sollte niemals zu Korruption oder einem Absturz führen. Wenn eines von beidem auftritt, sollten Sie es sofort einem Entwickler melden. betterquesting.help.page4=§l§nBefehle%n§r%nEs gibt nur eine Handvoll Befehle, die Sie kennen müssen, wenn Sie mit Better Questing arbeiten. Sie sind unterteilt in Benutzerkommandos, die jeder ausführen kann, und in Admin-Kommandos, die nur Serverbetreibern vorbehalten sind.%n%n§o/bq_user refresh%n§r%nManuelles Resynchronisieren der lokalen Questdatenbank mit dem Server im Falle von möglichen Desynchronisationsproblemen.%n%n§o/bq_user help%n§r%nGibt dem Spieler eine Kopie dieses Handbuchs%n%n§o/bq_admin edit%n§r%nSchaltet den Questbearbeitungsmodus ein und aus. Wenn er aktiviert ist, können Operatoren auf die Bearbeitungsmenüs für Quests und Questlinien zugreifen. Denken Sie daran, dies zu deaktivieren, bevor Sie Packs oder Quests veröffentlichen.%n%n§o/bq_admin hardcore%n§r%nSchaltet die Verwendung von Hardcore-Leben ein und aus. Wenn alle Leben aufgebraucht sind, werden Spieler vom Server verbannt oder ihre Welt wird wie bei Vanilla Hardcore gelöscht.%n%n§o/bq_admin reset [all|] [username|uuid]%n§r%nLöscht die Questabschlussdaten für den angegebenen Benutzer. Praktisch vor der Veröffentlichung von Packs.%n%n§o/bq_admin default [save|load]%n§r%nSpeichert/lädt die aktuelle Questdatenbank in/aus dem globalen Standardverzeichnis. Das Festlegen von Standardwerten bedeutet, dass alle neu erstellten Welten mit diesem speziellen Satz von Quests beginnen werden. Beim Speichern werden auch die Abschlussdaten, der Hardcore-Status und der Bearbeitungsmodus beibehalten, also stellen Sie sicher, dass Sie die verschiedenen anderen Befehle verwenden, bevor Sie diesen ausführen.%n%n§o/bq_admin complete [username|uuid]%n§r%nSchliesst eine Quest für den angegebenen Benutzer ab%n%n§o/bq_admin delete [all|]%n§r%nLöscht die angegebene(n) Quest(s) und Fortschrittsdaten, jedoch nicht die neuen Weltvorgaben. %n%n§o/bq_admin lives [add|set|max|default] [username]%n§r%nDiese Befehle ändern die Anzahl der Leben, die Spieler haben, oder die Start- und Höchstwerte. betterquesting.help.page5=§l§nImportieren%n§r%nEinige Erweiterungspakete enthalten Importeure für andere Questmods oder erlauben es den Machern von Paketen, Online-Questlinien herunterzuladen. Um auf diese Importeure zuzugreifen, können Sie auf die Schaltfläche 'Importieren' im Haupt-Questlinien-Editor klicken. Standardmäßig verfügt Better Questing über keine Importer. Wenn Sie also einen bestimmten Importer benötigen, müssen Sie entweder eine Erweiterung mit einem solchen finden oder ihn selbst erstellen. betterquesting.help.page6=§l§nThemes%n§r%nWenn du jemand bist, der eine bestimmte Farbpalette in seinen UIs bevorzugt oder einfach nur ein Pack-Maker bist, der seinem Spiel ein authentischeres Aussehen geben möchte, dann sind Themes dein bester Freund. Themes können das Aussehen der Questing UIs verändern, um es deinen Bedürfnissen anzupassen, egal ob es futuristisch, magisch oder einfach nur klassisch Minecraft ist. Sie können entweder über Ressourcenpakete, das Ressourcenverzeichnis oder über Erweiterungspakete installiert werden. betterquesting.help.page7=§l§nLokalisierung%n§r%nBetter Questing unterstützt die vollständige Lokalisierung von Questnamen und -beschreibungen, so dass Sie Ihr Paket jetzt für Benutzer aller Nationalitäten freigeben können! Um mit der Lokalisierung Ihrer Quests zu beginnen, müssen Sie eindeutige Schlüssel wie "§omypack.quest1.name§r" anstelle von einfachem Text verwenden. Ihr könnt dann ein Ressourcenpaket erstellen, das nur .lang-Dateien für alle sprachspezifischen Übersetzungen enthält. Diese Dateien können alternativ im Ressourcenverzeichnis von Better Questing gespeichert werden, um sie besser in Packs zu bündeln betterquesting.help.page8=§l§nResources%n§r%nWenn Sie den Startbildschirm anpassen, Themen bündeln oder Lokalisierungsdateien hinzufügen möchten, können Sie dies über %n%n"§o/config/betterquesting/resources//§r"%n%nAlle Ordner hier können als nicht aufgelistete Ressourcenpakete behandelt werden, die alles enthalten, was Sie zur Personalisierung Ihres Pakets benötigen. betterquesting.design.tree=Baum-Design betterquesting.toolbox.tab.main=Haupt betterquesting.toolbox.tool.open.name=Öffnen betterquesting.toolbox.tool.open.desc=Öffnet eine Quest für weitere Bearbeitung betterquesting.toolbox.tool.grab.name=Greifen betterquesting.toolbox.tool.grab.desc=Nimmt Quests auf und verschiebt sie an andere Stellen in der Questreihe betterquesting.toolbox.tool.link.name=Link betterquesting.toolbox.tool.link.desc=Setzt eine Quest als Voraussetzung für andere. Wenn ein Link bereits vorhanden ist, wird er entfernt betterquesting.toolbox.tool.snap.name=Gitternetz-Snap betterquesting.toolbox.tool.snap.desc=Ändert die Rasterauflösung für verschiedene andere Werkzeuge betterquesting.toolbox.tool.copy.name=Kopieren betterquesting.toolbox.tool.copy.desc=Kopiert die gegebene Aufgabe einschließlich Voraussetzungen, Aufgaben und Belohnungen, aber nicht die Fortschrittsdaten betterquesting.toolbox.tool.new.name=Neue Quest betterquesting.toolbox.tool.new.desc=Erzeugt eine neue leere Quest betterquesting.toolbox.tool.delete.name=Quest löschen betterquesting.toolbox.tool.delete.desc=Löscht die angegebene Quest aus der Questreihe und der Datenbank betterquesting.toolbox.tool.remove.name=Quest entfernen betterquesting.toolbox.tool.remove.desc=Entfernt nur die angegebene Quest aus der Questreihe. Die Quest wird weiterhin über die Datenbank zugänglich sein. betterquesting.toolbox.tool.complete.name=Handbuch Vollständig betterquesting.toolbox.tool.complete.desc=Erzwingt den Abschluss der ausgewählten Aufgabe betterquesting.toolbox.tool.reset.name=Quest zurücksetzen betterquesting.toolbox.tool.reset.desc=Setzt den Abschlussstatus und den gesamten Aufgabenfortschritt zurück betterquesting.toolbox.tool.icon.name=Icon auswählen betterquesting.toolbox.tool.icon.desc=Ändert das Symbol der Quest betterquesting.toolbox.tool.scale.name=Skaliere Symbol betterquesting.toolbox.tool.scale.desc=Skaliert die Quest Symbole nach oben oder unten betterquesting.toolbox.tool.raw.name=Rohbearbeitung betterquesting.toolbox.tool.raw.desc=Öffnet die rohe Questzeile JSON zur Bearbeitung. Enthält zusätzliche versteckte Einstellungen wie das Ändern des Hintergrunds betterquesting.toolbox.tool.frame.name=Icon-Rahmen bearbeiten betterquesting.toolbox.tool.frame.desc=Ändert den Rahmenstil der Questsymbole betterquesting.cmd.check_all=Alle Quests wurden von %s abgeschlossen: betterquesting.cmd.check_all.line=%s %s betterquesting.cmd.check.true=%s hat %s abgeschlossen betterquesting.cmd.check.false=%s hat %s nicht abgeschlossen betterquesting.cmd.complete=Quest %s für %s abgeschlossen betterquesting.cmd.default.save=Quest-Datenbank als Standard gespeichert betterquesting.cmd.default.save2=Quest-Datenbank in %s gespeichert betterquesting.cmd.default.load=Überarbeitete Standard-Questdatenbank betterquesting.cmd.default.load2=Questdatenbank von %s geladen betterquesting.cmd.default.set=%s als Standard-Questdatenbank festlegen betterquesting.cmd.default.exportlang=template.lang in die Standardeinstellung exportiert betterquesting.cmd.default.exportlang2=template.lang nach %s exportiert betterquesting.cmd.default.none=Quest-Datenbank nicht gefunden betterquesting.cmd.delete.single=Gelöschte Quest %s betterquesting.cmd.delete.all=Alle Quests gelöscht betterquesting.cmd.edit=Bearbeitungsmodus %s betterquesting.cmd.view=Schaltfläche Ansichtsmodus %s betterquesting.cmd.hardcore=Hardcore Modus %s betterquesting.cmd.purge_hidden=Gelöschte %s versteckte Quest(s) betterquesting.cmd.error=§cEtwas ist schief gelaufen! Bitte überprüfen Sie Ihre Protokolle. betterquesting.cmd.lives.add_player=%s Leben zu %s hinzugefügt (Gesamt: %s) betterquesting.cmd.lives.add_all=%s Leben für alle Spieler hinzugefügt betterquesting.cmd.lives.remove_player=%s Leben aus %s entfernt (Gesamt: %s) betterquesting.cmd.lives.remove_all=%s Leben von allen Spielern entfernt betterquesting.cmd.lives.set_player=Leben von %s auf %s setzen betterquesting.cmd.lives.set_all=Alle Leben der Spieler auf %s setzen betterquesting.cmd.lives.max=Maximale Lebensdauer auf %s setzen betterquesting.cmd.lives.default=Standard-Leben auf %s setzen betterquesting.cmd.reset.player_single=Suche '%s' für %s zurücksetzen betterquesting.cmd.reset.player_all=Alle Quests für %s zurücksetzen betterquesting.cmd.reset.all_single=Suche '%s' für alle zurücksetzen betterquesting.cmd.reset.all_all=Alle Quests für alle zurücksetzen betterquesting.cmd.refresh=Aktualisieren der lokalen Datenbank... betterquesting.cmd.cleanup_questline.confirm=Dies ist ein gefährlicher Vorgang. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ein Backup erstellt haben, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. Geben Sie diesen Befehl erneut ein, um die Bereinigung tatsächlich zu starten. betterquesting.cmd.cleanup_questline.completed=Entfernte %d Einträge json.betterquesting.quest.name=Quest Daten jdoc.betterquesting.quest.rewards.name=Belohnungen jdoc.betterquesting.quest.rewards.desc=Liste der konfigurierbaren Belohnungsarten jdoc.betterquesting.quest.tasks.name=Aufgaben jdoc.betterquesting.quest.tasks.desc=Liste der konfigurierbaren Aufgabentypen jdoc.betterquesting.quest.preRequisites.name=Voraussetzungen jdoc.betterquesting.quest.preRequisites.desc=Liste der übergeordneten Quest-IDs, die zum Freischalten dieser Quest verwendet werden jdoc.betterquesting.quest.properties.name=Eigenschaften jdoc.betterquesting.quest.properties.desc=Eigenschaften, die das Aussehen und die Funktionalität der Suche definieren jdoc.betterquesting.quest.properties.betterquesting.name=BetterQuesting jdoc.betterquesting.quest.properties.betterquesting.desc=BetterQuesting Eigenschaften betterquesting.notification.enabled=Quest-Benachrichtigungen: An betterquesting.notification.disabled=Quest-Benachrichtigungen: Aus betterquesting.notification.tooltip=Quest-Benachrichtigungen umschalten