{
    "__HM_RARE_EARTH__.header": "========================",
    "__HM_RARE_EARTH__.flufff": "> Hard Mode Rare Earth <",
    "__HM_RARE_EARTH__.footer": "========================",
    "material.gtceu.butanol": "ブタノール",
    "material.gtceu.phosphorus_trichloride": "三塩化リン",
    "material.gtceu.tributyl_phosphate": "リン酸トリブチル",
    "material.gtceu.phosphoryl_chloride": "塩化ホスホリル",
    "__TARANIUM_LINE__.header": "=================",
    "__TARANIUM_LINE__.flufff": "> Taranium Line <",
    "__TARANIUM_LINE__.footer": "=================",
    "material.gtceu.hexafluorosilicic_acid": "ヘキサフルオロケイ酸",
    "material.gtceu.ultraacidic_residue": "超酸性残留物",
    "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "汚れたヘキサフルオロケイ酸",
    "material.gtceu.xenic_acid": "ゼニック酸",
    "material.gtceu.dusty_helium": "ダストヘリウム",
    "material.gtceu.taranium_enriched_helium": "タラニウム濃縮ヘリウム",
    "material.gtceu.taranium_depleted_helium": "タラニウム劣化ヘリウム",
    "material.gtceu.tritium_hydride": "水素化トリチウム",
    "material.gtceu.helium_hydride": "水素化ヘリウム",
    "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "二フッ化二酸素",
    "material.gtceu.stone_residue": "石残留物",
    "material.gtceu.uncommon_residue": "珍しい残留物",
    "material.gtceu.oxidised_residue": "酸化残留物",
    "material.gtceu.refined_residue": "精製残留物",
    "material.gtceu.clean_inert_residue": "綺麗な不活性残留物",
    "material.gtceu.taranium": "タラニウム",
    "__ORES__.header": "========",
    "__ORES__.flufff": "> Ores <",
    "__ORES__.footer": "========",
    "material.gtceu.laurite": "ラウラ鉱",
    "material.gtceu.cuprorhodsite": "クプロロッドサイト",
    "__HM_ORES__.header": "==================",
    "__HM_ORES__.flufff": "> Hard Mode Ores <",
    "__HM_ORES__.footer": "==================",
    "material.gtceu.darmstadtite": "ダームスタダイト",
    "material.gtceu.dulysite": "デューリーサイト",
    "__PARALLEL_HATCHES__.header": "====================",
    "__PARALLEL_HATCHES__.flufff": "> Parallel Hatches <",
    "__PARALLEL_HATCHES__.footer": "====================",
    "block.gtceu.uhv_uhv_parallel_hatch": "ギガ並列制御ハッチ",
    "block.gtceu.uev_uev_parallel_hatch": "オメガ並列制御ハッチ",
    "gtceu.giga_parallel_hatch.desc": "§7最大1024レシピの並行運転が可能。",
    "gtceu.omega_parallel_hatch.desc": "§7最大4096レシピの並行運転が可能。",
    "__CUSTOM_MACHINES__.header": "===================",
    "__CUSTOM_MACHINES__.flufff": "> Custom Machines <",
    "__CUSTOM_MACHINES__.footer": "===================",
    "block.gtceu.lv_atomic_reconstructor": "§7基本型原子再構成機",
    "block.gtceu.mv_atomic_reconstructor": "§b発展型原子再構成機",
    "block.gtceu.hv_atomic_reconstructor": "§6発展型原子再構成機 II",
    "block.gtceu.ev_atomic_reconstructor": "§5発展型原子再構成機 III",
    "block.gtceu.iv_atomic_reconstructor": "§9精鋭型原子再構成機",
    "block.gtceu.luv_atomic_reconstructor": "§d精鋭型原子再構成機 II",
    "block.gtceu.zpm_atomic_reconstructor": "§c精鋭型原子再構成機 III",
    "block.gtceu.uv_atomic_reconstructor": "§3究極型原子再構成機",
    "block.gtceu.uhv_atomic_reconstructor": "§4史上最高の原子再構成機",
    "block.gtceu.uev_atomic_reconstructor": "§a史上最高の原子再構成機 II",
    "block.gtceu.uiv_atomic_reconstructor": "§2史上最高の原子再構成機 III",
    "block.gtceu.lvev_atomic_reconstructor.desc": "§7原子レベルでの分解と再構築",
    "block.gtceu.ivzpm_atomic_reconstructor.desc": "§7回路リライター",
    "block.gtceu.uvuiv_atomic_reconstructor.desc": "§7核兵器まであと2歩",
    "__CUSTOM_MULTIS__.header": "=====================================",
    "__CUSTOM_MULTIS__.flufff": "> Custom Multiblocks & Recipe Types <",
    "__CUSTOM_MULTIS__.footer": "=====================================",
    "block.gtceu.basic_microverse_projector": "基本型マイクロバース投影機",
    "gtceu.basic_microverse": "基本型マイクロバース投影機",
    "gtceu.multiblock.basic_microverse_projector.description": "§7基本的なマイクロマイナーミッションのために、安定したマイクロバースの投影を行う機械。",
    "block.gtceu.advanced_microverse_projector": "発展型マイクロバース投影機",
    "gtceu.advanced_microverse": "発展型マイクロバース投影機",
    "gtceu.multiblock.advanced_microverse_projector.description": "§7宇宙の奥深くへ向かう複雑なミッションのために、安定したマイクロバースの投影を行う発展型機械。",
    "block.gtceu.advanced_microverse_projector_ii": "発展型マイクロバース投影機 II",
    "gtceu.advanced_microverse_ii": "発展型マイクロバース投影機 II",
    "gtceu.multiblock.advanced_microverse_projector_ii.description": "§7マイクロバース全体の崩壊を含む魅惑的なミッションのために、安定したマイクロバースの投影を行う精鋭型機械。",
    "block.gtceu.hyperbolic_microverse_projector": "双曲型マイクロバース投影機",
    "gtceu.advanced_microverse_iii": "双曲型マイクロバース投影機",
    "gtceu.multiblock.hyperbolic_microverse_projector.description": "§7同時に数百のマイクロバース投影が可能な非常に発展的な機械。\nすべてのマイクロバースミッションを遂行可能。",
    "block.gtceu.naquadah_reactor": "ナクアダリアクター",
    "gtceu.naquadah_reactor": "ナクアダリアクター",
    "block.gtceu.large_naquadah_reactor": "大型ナクアダリアクター",
    "gtceu.large_naquadah_reactor": "大型ナクアダリアクター",
    "gtceu.multiblock.large_naquadah_reactor.description": "§7ナクアダリック崩壊から大量のエネルギーを生成できる非常に発展的なマルチブロック。",
    "block.gtceu.naquadah_refinery": "ナクアダ精製機",
    "gtceu.naquadah_refinery": "ナクアダ精製",
    "gtceu.multiblock.naquadah_refinery.description": "§7粗雑ナクアダ燃料をより強力な燃料に精製する機械。",
    "block.gtceu.matter_alterator": "マターオルタレーター",
    "gtceu.atomic_reconstruction": "原子再構築機",
    "gtceu.multiblock.matter_alterator.description": "§7高出力レーザーを使用して、大量のバッチの材料特性と化学特性を一度に変更する機械。",
    "block.gtceu.omnic_forge": "オムニック鍛造機",
    "gtceu.omnic_forge": "オムニック鍛造機",
    "gtceu.large_material_press": "大型材料プレス機",
    "block.gtceu.empowerment": "エンパワー",
    "gtceu.empowerment": "エンパワーメント",
    "block.gtceu.greenhouse": "温室",
    "gtceu.greenhouse": "温室",
    "gtceu.multiblock.greenhouse.description": "§7理解不可能な植物も大量栽培することが可能な、高出力紫外線室。",
    "block.gtceu.discharger": "放電機",
    "gtceu.discharger": "放電",
    "gtceu.multiblock.discharger.description": "§7レシピを実行するために大量のエネルギーを排出する",
    "block.gtceu.sculk_biocharger": "スカルクバイオチャージャー",
    "gtceu.charger": "発展的なスカルクチャージ",
    "gtceu.multiblock.sculk_biocharger.description": "§7充電と放電の両方が可能なバランスチャージャー。",
    "block.gtceu.implosion_collider": "インプロージョンコライダー",
    "gtceu.multiblock.implosion_collider.description": "§7以前よりもさらに速く物をぶつけ合うことができる機械。",
    "block.gtceu.subatomic_digital_assembler": "素粒子デジタル組立機",
    "gtceu.subatomic_digital_assembly": "素粒子デジタル組立",
    "gtceu.multiblock.subatomic_digital_assembler.description": "§7必要なデータが提供されると、特定の技術的驚異を合成できる複雑な機械。",
    "block.gtceu.simulation_supercomputer": "シミュレーションスーパーコンピュータ",
    "gtceu.simulation_supercomputer": "シミュレーションスーパーコンピュータ",
    "gtceu.multiblock.simulation_supercomputer.description": "§7より複雑なシミュレーションをこれまで以上に高速に実行できる高出力シミュレーション機械。",
    "block.gtceu.loot_superfabricator": "戦利品スーパー作成機",
    "gtceu.loot_superfabricator": "戦利品スーパー作成機",
    "gtceu.multiblock.loot_superfabricator.description": "§7かつてないほどの速さで戦利品を製造できる高出力の製造装置",
    "block.gtceu.dimensional_superassembler": "ディメンションスーパーアセンブラー",
    "gtceu.multiblock.dimensional_superassembler.description": "§7次元ワープを使用して、一度に数百の組立ラインレシピを処理可能な機械。",
    "block.gtceu.quintessence_infuser": "クインテッセンスインフューザー",
    "gtceu.quintessence_infuser": "クインテッセンスインフューザー",
    "gtceu.multiblock.quintessence_infuser.description": "§7激しい回転速度で大量の魂を一度に物体に注入する機械。",
    "block.gtceu.rock_cycle_simulator": "ロックサイクルシミュレータ",
    "gtceu.rock_cycle_simulator": "ロックサイクルシミュレータ",
    "gtceu.multiblock.rock_cycle_simulator.description": "§7毎秒数百立方メートルの火成岩を製造および収穫できる強力な機械。",
    "block.gtceu.universal_crystallizer": "ユニバーサルクリスタライザー",
    "gtceu.universal_crystallizer": "結晶化",
    "gtceu.multiblock.universal_crystallizer.description": "§7原材料を複雑な物質に変えることができる巨大な装置。",
    "block.gtceu.actualization_chamber": "アクチュアリゼーションチャンバー",
    "gtceu.actualization_chamber": "アクチュアリゼーションチャンバー",
    "gtceu.multiblock.actualization_chamber.description": "§7最も複雑な物質を利用し、それを原材料に変える強力な機械。",
    "block.gtceu.cryococcal_reverberator": "クリオコッカスリバーブレーター",
    "gtceu.reverberation": "リバーブレーション",
    "block.gtceu.atmospheric_accumulator": "大気アキュムレータ",
    "gtceu.multiblock.atmospheric_accumulator.description": "§7一度に大量の空気を吸い込むことができる大型の機械。",
    "block.gtceu.helical_fusion_reactor": "ヘリカル核融合炉",
    "gtceu.multiblock.helical_fusion_reactor.description": "§7ヘリカル核融合炉は核融合を並列で行える非常に巨大なマルチブロックであり、バッファはハッチ一つにつき80M EU増加し、最大1280M EUになる。",
    "__CREATIVE_MACHINES__.header": "=====================",
    "__CREATIVE_MACHINES__.flufff": "> Creative Machines <",
    "__CREATIVE_MACHINES__.footer": "=====================",
    "block.gtceu.creative_energy": "無限GTエネルギーユニットエミッター",
    "block.gtceu.creative_chest": "クリエイティブ量子チェスト",
    "block.gtceu.creative_tank": "クリエイティブ量子タンク",
    "__GENERIC_MATERIALS__.header": "=====================",
    "__GENERIC_MATERIALS__.flufff": "> Generic Materials <",
    "__GENERIC_MATERIALS__.footer": "=====================",
    "material.gtceu.conductive_alloy": "伝導鉄",
    "material.gtceu.pulsating_alloy": "脈動鉄",
    "material.gtceu.energetic_alloy": "エナジェティック合金",
    "material.gtceu.vibrant_alloy": "ヴァイブラント合金",
    "material.gtceu.dark_steel": "ダークスチール",
    "material.gtceu.lumium": "ルミウム",
    "material.gtceu.signalum": "シグナルム",
    "material.gtceu.enderium": "エンダリウム",
    "material.gtceu.electrical_steel": "電炉鋼",
    "material.gtceu.end_steel": "エンドスチール",
    "material.gtceu.ardite": "アーダイト",
    "material.gtceu.manyullyn": "マニュリン",
    "material.gtceu.cryolobus": "クリオロバス",
    "material.gtceu.cryococcus": "クリオコッカス",
    "material.gtceu.microversium": "マイクロバーシウム",
    "material.gtceu.electrum_flux": "フラックス化エレクトラム",
    "material.gtceu.mithril": "マナ含浸",
    "material.gtceu.knightslime": "ナイトスライム",
    "material.gtceu.crystal_matrix": "クリスタルマトリクス",
    "material.gtceu.soularium": "ソウラリウム",
    "material.gtceu.omnium": "オムニウム",
    "material.gtceu.sculk_superconductor": "スカルク超伝導体",
    "material.gtceu.fluix": "フルーシュ",
    "material.gtceu.iridosmineyes": "イリドスミン 80/20",
    "material.gtceu.osmiridiumyes": "オスミリジウム 80/20",
    "material.gtceu.kaemanite": "カエマナイト",
    "material.gtceu.mythril": "§bマナ含浸金属§r",
    "material.gtceu.mana": "マナ含浸",
    "material.gtceu.dark_soularium": "ダークソウラリウム",
    "material.gtceu.dilithium": "ダイリチウム",
    "material.gtceu.trinaquadalloy": "トリナクアダロイ",
    "material.gtceu.calcium_perchlorate": "過塩素酸カルシウム",
    "material.gtceu.restonia": "§cレストニアクリスタル",
    "material.gtceu.enori": "§7エノリクリスタル",
    "material.gtceu.void": "§8ボイドクリスタル",
    "material.gtceu.palis": "§9パリスクリスタル",
    "material.gtceu.diamatine": "§bディアマチンクリスタル",
    "material.gtceu.emeradic": "§aエメラディッククリスタル",
    "material.gtceu.restonia_empowered": "§cエンパワーレストニアクリスタル",
    "material.gtceu.enori_empowered": "§7エンパワーエノリクリスタル",
    "material.gtceu.void_empowered": "§8エンパワーボイドクリスタル",
    "material.gtceu.palis_empowered": "§9エンパワーパリスクリスタル",
    "material.gtceu.diamatine_empowered": "§bエンパワーディアマチンクリスタル",
    "material.gtceu.emeradic_empowered": "§aエンパワーエメラディッククリスタル",
    "material.gtceu.sunnarium": "サナリウム",
    "material.gtceu.enriched_sunnarium": "濃縮サナリウム",
    "material.gtceu.black_quartz": "ブラッククォーツ",
    "material.gtceu.charged_certus_quartz": "チャージ済みケルタスクォーツ",
    "material.gtceu.resonating_redstone": "レゾナーシングレッドストーンクリスタル",
    "material.gtceu.ender_shard": "エンダーの欠片",
    "material.gtceu.elemental_reduction_fluid": "元素還元液",
    "__POST_TANK_MATERIALS__.header": "=======================",
    "__POST_TANK_MATERIALS__.flufff": "> Post-Tank Materials <",
    "__POST_TANK_MATERIALS__.footer": "=======================",
    "material.gtceu.infinity": "インフィニティ",
    "material.gtceu.monium": "モニウム",
    "material.gtceu.activated_netherite": "活性化ネザライト",
    "material.gtceu.omnic_acid": "オムニック酸",
    "material.gtceu.holmium_oxide": "酸化ホルミウム",
    "material.gtceu.sculk_bioalloy": "S.C.U.L.K.バイオ合金",
    "material.gtceu.waste_gas_mixture": "廃ガス混合物",
    "material.gtceu.eltz": "エルツ",
    "material.gtceu.eltic_actinate": "エルティックアクチネート",
    "material.gtceu.actinium_iron_oxide": "アクチニウム酸化鉄",
    "material.gtceu.saturated_water": "飽和水",
    "__HM_PROCESSING__.header": "========================",
    "__HM_PROCESSING__.flufff": "> Hard Mode Processing <",
    "__HM_PROCESSING__.footer": "========================",
    "material.gtceu.tungsten_trioxide": "三酸化タングステン",
    "material.gtceu.niobium_pentoxide": "五酸化ニオブ",
    "material.gtceu.tantalum_pentoxide": "五酸化タンタル",
    "material.gtceu.manganese_difluoride": "二フッ化マンガン",
    "material.gtceu.molybdenum_trioxide": "三酸化モリブデン",
    "material.gtceu.lead_chloride": "塩化鉛",
    "__HM_GRAPHITE__.header": "================================",
    "__HM_GRAPHITE__.flufff": "> Hard Mode Graphite/Hydrazine <",
    "__HM_GRAPHITE__.footer": "================================",
    "material.gtceu.vanadium_pentoxide": "五酸化バナジウム",
    "material.gtceu.phthalic_anhydride": "無水フタル酸",
    "material.gtceu.ethylanthraquinone": "2-エチルアントラキノン",
    "material.gtceu.hydrogen_peroxide": "過酸化水素",
    "material.gtceu.hydrazine": "ヒドラジン",
    "material.gtceu.acetone_azine": "アセトンアジン",
    "material.gtceu.graphene_oxide": "酸化グラフェン",
    "__KAPTON_K__.header": "============",
    "__KAPTON_K__.flufff": "> Kapton K <",
    "__KAPTON_K__.footer": "============",
    "material.gtceu.kapton_k": "カプトンK",
    "material.gtceu.durene": "デュリーン",
    "material.gtceu.pyromellitic_dianhydride": "ピロメリット酸無水物",
    "material.gtceu.dimethylformamide": "ジメチルホルムアミド",
    "material.gtceu.aminophenol": "4-アミノフェノール",
    "material.gtceu.oxydianiline": "4,4'-オキシジアニリン",
    "material.gtceu.oxydianiline_sludge": "オキシジアニリンスラッジ",
    "material.gtceu.hydrobromic_acid": "臭化水素酸",
    "__HM_NAQ_ORE__.header": "=====================",
    "__HM_NAQ_ORE__.flufff": "> Hard Mode Naq Ore <",
    "__HM_NAQ_ORE__.footer": "=====================",
    "material.gtceu.snowchestite": "スノーチェスト",
    "material.gtceu.pyromorphite": "パイロモルファイト",
    "material.gtceu.naquadah_hydroxide": "ナクアダ水酸化物",
    "material.gtceu.caesium_hydroxide": "水酸化セシウム",
    "material.gtceu.neocryolite": "ネオクライオライト",
    "material.gtceu.naquadah_oxide_petro_solution": "ナクアダ酸化物ペトロ溶液",
    "material.gtceu.naquadah_oxide_aero_solution": "ナクアダ酸化物エアロ溶液",
    "material.gtceu.hot_naquadah_oxide_neocryolite_solution": "熱いナクアダ酸化物ネオクライオライト溶液",
    "__HM_NAQLINE__.header": "=====================",
    "__HM_NAQLINE__.flufff": "> Hard Mode Naqline <",
    "__HM_NAQLINE__.footer": "=====================",
    "material.gtceu.antimony_pentafluoride": "五フッ化アンチモン",
    "material.gtceu.naquadah_oxide": "ナクアダ酸化物",
    "__SCALE_LINES__.header": "===============",
    "__SCALE_LINES__.flufff": "> Scale Lines <",
    "__SCALE_LINES__.footer": "===============",
    "material.gtceu.hydrofluoric_tantalum_solution": "フッ化水素タンタル溶液",
    "material.gtceu.hydrofluoric_graphitic_tantalum_solution": "フッ化水素グラファイトタンタル溶液",
    "material.gtceu.graphitic_tantalum": "グラファイトタンタル",
    "material.gtceu.hydrochloric_manganese_solution": "塩酸マンガン溶液",
    "material.gtceu.hydrochloric_dragon_scale_solution": "塩酸ドラゴン革溶液",
    "material.gtceu.guardian_scale_slurry": "ガーディアン革懸濁液",
    "__CM__.header": "=================",
    "__CM__.flufff": "> Crystal Matrix Line <",
    "__CM__.footer": "=================",
    "material.gtceu.acetylene": "アセチレン",
    "material.gtceu.calcium_carbide": "炭化カルシウム",
    "__PECA__.header": "==================",
    "__PECA__.flufff": "> PECA chemicals <",
    "__PECA__.footer": "==================",
    "material.gtceu.sodium_cyanide": "シアン化ナトリウム",
    "material.gtceu.chloroacetic_mixture": "クロロ酢酸混合物",
    "material.gtceu.chloroacetate": "クロロ酢酸",
    "material.gtceu.dichloroacetate": "ジクロロ酢酸",
    "material.gtceu.trichloroacetate": "トリクロロ酢酸",
    "material.gtceu.cyanoacetic_acid": "シアノ酢酸",
    "material.gtceu.ethyl_cyanoacetate": "エチルシアノ酢酸",
    "material.gtceu.uncracked_ethyl_cyanoacrylate": "未割れエチルシアノアクリレート",
    "material.gtceu.ethyl_cyanoacrylate": "エチルシアノアクリレート",
    "material.gtceu.polyethyl_cyanoacrylate": "ポリエチレンシアノアクリレート",
    "material.gtceu.dimethyl_sulfoxide": "ジメチルスルホキシド",
    "material.gtceu.dimethyl_sulfide": "硫化ジメチル",
    "__PLATLINE__.header": "=======================",
    "__PLATLINE__.flufff": "> Platinum line items <",
    "__PLATLINE__.footer": "=======================",
    "material.gtceu.platinum_metallic": "メタリックプラチナ",
    "material.gtceu.palladium_metallic": "メタリックパラジウム",
    "material.gtceu.ammonium_hexachloroplatinate": "ヘキサクロロ白金酸アンモニウム",
    "material.gtceu.chloroplatinic_acid": "クロロプラチン酸",
    "material.gtceu.potassium_bisulfate": "重硫酸カリウム",
    "material.gtceu.potassium_pyrosulfate": "ピロ硫酸カリウム",
    "material.gtceu.potassium_sulfate": "硫酸カリウム",
    "material.gtceu.zinc_sulfate": "硫酸亜鉛",
    "material.gtceu.sodium_nitrate": "硝酸ナトリウム",
    "material.gtceu.rhodium_nitrate": "硝酸ロジウム",
    "material.gtceu.sodium_ruthenate": "ルテン酸ナトリウム",
    "material.gtceu.sodium_peroxide": "過酸化ナトリウム",
    "material.gtceu.iridium_dioxide_residue": "二酸化イリジウム残留物",
    "material.gtceu.ammonium_hexachloroiridiate": "ヘキサクロロイリジエートアンモニウム",
    "material.gtceu.platinum_group_residue": "白金族残留物",
    "material.gtceu.palladium_rich_ammonia": "パラジウムリッチアンモニア",
    "material.gtceu.crude_platinum_residue": "粗白金残留物",
    "material.gtceu.crude_palladium_residue": "粗パラジウム残留物",
    "material.gtceu.iridium_group_sludge": "イリジウム基汚泥",
    "material.gtceu.rhodium_sulfate_solution": "硫酸ロジウム溶液",
    "material.gtceu.crude_rhodium_residue": "粗ロジウム残留物",
    "material.gtceu.rhodium_salt": "ロジウム塩",
    "material.gtceu.acidic_sodium_ruthenate_solution": "酸性ルテン酸ナトリウム溶液",
    "material.gtceu.acidic_iridium_dioxide_solution": "酸性二酸化イリジウム溶液",
    "material.gtceu.platinum_palladium_leachate": "プラチナ-パラジウム浸出液",
    "material.gtceu.rhodium_salt_solution": "ロジウム塩溶液",
    "material.gtceu.methyl_formate": "ギ酸メチル",
    "material.gtceu.formic_acid": "蟻酸",
    "material.gtceu.sodium_methoxide": "ナトリウムメトキシド",
    "__HM_PLATLINE__.header": "======================",
    "__HM_PLATLINE__.flufff": "> Hard Mode Platline <",
    "__HM_PLATLINE__.footer": "======================",
    "material.gtceu.rhodium_sulfate_solution'": "硫酸ロジウム溶液",
    "__JEAN__.header": "=================",
    "__JEAN__.flufff": "> JEAN Gasoline <",
    "__JEAN__.footer": "=================",
    "material.gtceu.dragon_breath": "ドラゴンブレス",
    "material.gtceu.jean_gasoline": "JEAN ガソリン",
    "material.gtceu.chlorine_triflouride": "三フッ化塩素",
    "material.gtceu.tetraethyllead": "テトラエチルリード",
    "material.gtceu.chloroethane": "クロロエタン",
    "material.gtceu.sodium_lead_alloy": "ナトリウム-鉛合金",
    "__NAQFUEL__.header": "========================",
    "__NAQFUEL__.flufff": "> Liquid Naquadah Fuel Line <",
    "__NAQFUEL__.footer": "========================",
    "material.gtceu.naq_fuel_t1": "粗雑液体ナクアダ燃料",
    "material.gtceu.naq_fuel_t1_depleted": "劣化粗雑液体ナクアダ燃料",
    "material.gtceu.naq_fuel_t2": "液体ナクアダ燃料",
    "material.gtceu.naq_fuel_t2_depleted": "劣化液体ナクアダ燃料",
    "material.gtceu.naquadah_superfuel": "ナクアダスーパー燃料",
    "material.gtceu.naquadah_superfuel_depleted": "劣化ナクアダスーパー燃料",
    "material.gtceu.raw_naquadah_solution": "生のナクアダ溶液",
    "material.gtceu.piranha_solution": "ピラニア溶液",
    "material.gtceu.hot_piranha_solution": "熱いピラニア溶液",
    "material.gtceu.tritium_radon_difluoride": "二フッ化トリチウムラドン",
    "material.gtceu.inert_naquadah_blend": "不活性ナクアダ混合液",
    "material.gtceu.active_naquadah_blend": "活性化ナクアダ同位体混合液",
    "material.gtceu.light_naquadah_isotope_fraction": "軽ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.medium_naquadah_isotope_fraction": "中ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.heavy_naquadah_isotope_fraction": "重ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.naquadah_isotope_sludge": "ナクアダ同位体スラッジ",
    "material.gtceu.cracked_light_naquadah_isotope_fraction": "ニュートロニウムで分解された軽ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.cracked_medium_naquadah_isotope_fraction": "ニュートロニウムで分解された中ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.cracked_heavy_naquadah_isotope_fraction": "ニュートロニウムで分解された重ナクアダ同位体フラクション",
    "material.gtceu.cracked_naquadah_isotope_sludge": "ニュートロニウムで分解されたナクアダ同位体スラッジ",
    "material.gtceu.superheavy_atomic_residue": "超重原子残渣",
    "material.gtceu.heavy_atomic_residue": "重原子残渣",
    "material.gtceu.purified_heavy_residue": "精製重原子残渣",
    "material.gtceu.purified_superheavy_residue": "精製超重原子残渣",
    "material.gtceu.quadium": "クアディウム",
    "material.gtceu.hyperdegenerate_matter": "ハイパーデジェネレートマター",
    "material.gtceu.exotic_particle_solution": "エキゾチックパーティクルソリューション",
    "__Terbium__.header": "=================",
    "__Terbium__.flufff": ">    Terbium    <",
    "__Terbium__.footer": "=================",
    "material.gtceu.ammonium_oxalate": "シュウ酸アンモニウム",
    "material.gtceu.ammonium_nitrate": "硝酸アンモニウム",
    "material.gtceu.thorium_hydroxide": "トリウム水酸化物",
    "material.gtceu.magnetic_terbium": "磁化テルビウム",
    "__MISC__.header": "=========",
    "__MISC__.flufff": "> Misc. <",
    "__MISC__.footer": "=========",
    "item.gtceu.mythril_ingot": "§bマナ含浸金属§r",
    "block.gtceu.shock_proof_cutting_casing": "耐衝撃外装",
    "curios.identifier.gtceu_magnet": "磁石",
    "item.gtceu.wetware_processor_mainframe.tooltip.0": "§7口はなく、叫ばなければならない",
    "__HM_MISC__.header": "============",
    "__HM_MISC__.flufff": "> HM Misc. <",
    "__HM_MISC__.footer": "============",
    "material.gtceu.beryllium_oxide": "酸化ベリリウム",
    "material.gtceu.fluorite": "蛍石",
    "__ORE_VEINS__.header": "=============",
    "__ORE_VEINS__.flufff": "> Ore Veins <",
    "__ORE_VEINS__.footer": "=============",
    "tagprefix.moon": "月 %s鉱石",
    "tagprefix.mars": "火星 %s鉱石",
    "tagprefix.mercury": "水星 %s鉱石",
    "tagprefix.venus": "金星 %s鉱石",
    "gtceu.jei.ore_vein.overworld/tetrahedrite": "四面銅鉱脈",
    "gtceu.jei.ore_vein.overworld/uraninite": "ウラニナイト鉱脈",
    "gtceu.jei.ore_vein.moon/bauxite": "ボーキサイト鉱脈 (月)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/tungstate": "タングステン酸鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/iron": "鉄鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/nickel": "ニッケル鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/rare_earth_metal": "希土類金属鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/copper": "銅鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mars/zinc": "亜鉛鉱脈 (火星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.venus/tungstotitanate": "タングステンスチタン酸鉱脈 (金星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.venus/sulfur": "硫黄鉱脈 (金星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.venus/copper": "銅鉱脈 (金星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.venus/iron": "鉄鉱脈 (金星)",
    "gtceu.jei.ore_vein.mercury/mercury": "水銀鉱脈 (水星)",
    "__UNUSED__.header": "==========",
    "__UNUSED__.flufff": "> Unused <",
    "__UNUSED__.footer": "==========",
    "material.gtceu.wollastonite": "ウォラストナイト",
    "material.gtceu.sodium_metavanadate": "メタバナジン酸ナトリウム",
    "material.gtceu.ammonium_metavanadate": "メタバナジン酸アンモニウム",
    "material.gtceu.lead_metasilicate": "メタケイ酸鉛"
}